The master page should exist physically on all servers you share. This is a physical file with relation to the database. If your master page is located in App_Master you should see it under templates section and this does not depend from whether you use shared projects or not, since the physical file is picked up from App_Master.
All the best,
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items