As you may already know the forums do not have a dedicated support response time. If you need urgent issues to be escalated and resolved in a timely manner you should consider opening a support ticket. Also please make sure that you provide as much relevant information about the issue as possible. From the provided information it is not very clear what control are you using (custom or built in).
From looking at the page I can make two assumptions - either you have registered a new metafield for the news module and you wish to display it in the list mode of the News View control or this is not coming from a custom metafield but is the content of the News item. In any case what you should do is to make the control template for the display the information.
If you are using the content of the news item you should just open the control for edit on the page and go to the Settings tab. Then from the options for the list mode you should choose to display content.
If this is coming from a custom meta field you should edit the control template ~/Sitefinity/ControlTemplates/News/ListPageMaaster.ascx and add a control which will hold the value of your custom metafield just the same way as you have added it in the single mode template, you just need to add the control insde of the ItemTemplate of the repeater control.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items