Yes, you can change the redirection of the checkout widget. I have included a link
to a forum post that talks about a similar situation.
You can change the LoginURL in the Advanced settings of the Checkout widget. If you click on Edit on the checkout widget >> Advanced >> LoginURL.
Please let us know if you have anymore questions about the checkout widget.
All the best,
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items