Yes, there is a way to customize the subject line used int he order confirmation email. In the backend go to Administration->Interface Labels & Messages then look for "OrderEmailSubject" and change it to your required format.
All the best,
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items