Hello Le Corbu,
The option you are looking for is removed, but we have introduced ( as you already noticed ) new way to setup the position of the image. Unfortunately there is no way to set the margins for the image position as before.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items