If I understood your issue correct, you are looking for the property "This page redirects to another page".
To make it work, create "mypage" as a child of "contact" page, go to title&properties of "mypage" and check the checkbox "This page redirects to another page", then select "homepage".
This should do the job.
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items