Hello Markus Berchtold,
Please make sure that you have the windows authentication setting disabled. You should not use the Basic Authentication scheme also. If you cannot do it from your control panel, please contact your hosting provider so that they disable Windows Authentication and that you only have Anonymous and Forms Authentication enabled.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items