Unfortunately this is not implemented out of the box. Our HierarchicalTaxonField doesn't handle this logic. You would have to inherit this control and implement the parent checking in your custom class.
Apologies for the inconvenience.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items