I started complaining about this in August 2011
2) There is a PITS issue. Unfortunately all PITS Links are BROKEN
3) Lubomir thought it was not a feature and hoped it would be fixed in 4.3 - we are heading for 7.0
4) Georgi - We definitely include in 44.SP1 (LOL)
Unless you get 300 votes on the feedback forum or someone on the inside of Telerik who can put some pressure on this.
THIS WILL NOT CHANGE
Start looking for clients with only one backend language. Sad to say.
I just wished that Telerik would open an office in Aman and one in Peking and Headquarter would have to administrate the pages in these two languages.
Even worse is that if you import a german language pack because you want some controls to be localized settings turns to german as well.
This is simply borked and in my opinion no one at Telerik wants to touch it.
So as for me. I gave up hope and simply live with it and enjoy other new and improved features of the best CMS on the market.
But that does not mean I am happy with this.