This functionality is missing in the official Sitefinity 4.0 release. It is not possible to create a back-end page based on the default back-end template.
However, it will be available in the next internal build and will be officially released in the upcoming SP which is due until the end of this month.
Let us know if you need further help.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items