I tried to reproduce the issue on a plain project version 6.1 but to no avail.
Please check the role of the user you are trying to view Permissions of the content block with - only administrators and owners should be able to view the permissions for the widget.
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items