Can you please try to use the following sample code for displaying the custom related image of news items in an MVC widget template:
Please note to replace the RelatedImagesFieldName
with the name of your custom related field.
You may also refer to the following documentation article for more details on this:
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Sitefinity CMS Ideas&Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items