Dynamic fields are per item. I am not sure from where actually you can try to add/set them. Can you attach a screenshot to the section you use? Thanks in advance.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items