I tried to reproduce the problem with Sitefinity 5.0, but wasn't able to. As you see in the video
, all changes, made to the template after it has been set to the page, are applied to the page without the need of publishing. Let me know if these are the steps you performed.
All the best,
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items