You could try getting the edit item, when the RadGrid is in edit mode and explicitly set the format strings to the TextBox controls from the edit item. Please check out the following online documentation articles which enplanes how to get cells and rows in RadGrid:
Additionally I am sending you a simple example which demonstrates the desired functionality. Please check it out and let me know if it helps you.
I hope this helps.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.