Hi Markus Berchtold,
Thank you for using our services.
If you are using RC you can right click a project in the project's list and select the Show License Info to see the license info of the selected project.
The Upgrade button is to upgrade to a newer version not to another type of edition.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items