All templates, js, css should be build as embedded resources. In your control you should have a reference to the control designer using ControlDesigner attribute. Inside the ControlDesigner you need to have a reference to the embedded template of the designer where you need to declare your controls.
You can check the SDK where you will see how this is done.
All the best,
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items