Hi James Greaves,
Thank you for reporting the problem. I have managed to reproduce it locally and I have created a PITS issue
for this item. I have set the business priority of this bug to very high as having consistent URLs is important for SEO of your website. We will treat the Analytics issue together with this one with the same priority as it was confirmed as well.
I have updated your Telerik points for reporting the bug. Please let us know if you have any other feedback that you want to share with us.
All the best,
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items