Yes, it seems this is the case indeed. We've forgotten about this label. At least the registry key is updated to 4.1 SP2, so the system still detects that this is a new version.
We will update the installation file immediately with a one with changed label.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items