Hello Ryan Ternier,
You could try using Image & List mode of ImageGallery control which seems to be almost the same that you want to achieve. Most probably you will have to modify some css classes to get the controls shown as you would like it. You can map the external template GalleryBigImageAndList.ascx
through ItemListTemplatePath property of the Image Gallery control.
the Telerik team