Thank you for contacting Telerik support.
If you have TestFieldControl placed in a MyWidgets folder inside Sitefinity WebApp, then you have to enter "SitefinityWebApp.MyWidgets.TestFieldControl" for "Type or Virtual path of the custom widget" in Sitefinity backend when you add your custom field. Please, find screenshots I attached.
Setting incorrect type of the field control might be causing the error you are experiencing.
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items