Hello James,
Thank you for your suggestion. You can easily achieve this functionality by getting the selected page and setting the Text of an Label control to the IPageTemplate name. Below is a sample code:
PageViewer.ascx.cs ( here you have to create a code behind of PageViewer.ascx)
All the best,
Ivan Dimitrov
the Telerik team