Hello Jason,
Thanks a lot for the interesting idea. We will discuss it for some of the upcoming releases. For the time being, the workaround is to delete the unnecessary custom controls in the .dll from the web.config and they will disappear from the toolbox.
Sincerely yours,
Pepi
the Telerik team