More in this section
Categories
Bloggers
Blogs RSS feed

Simplifying Web Content Translations Management

by Anton Hristov
Sitefinity Translations Module

Today many organizations use multilingual content to better engage with their diverse audience, enter new markets and ultimately grow their business. Sitefinity CMS already makes it easy to manage multilingual websites and we are now taking it a step further by simplifying and automating the content translation process when working with a translation agency.

The Sitefinity CMS 8.1 release introduces a translations module that enables you to integrate your website with third-party translation services and to export/import content using the XLIFF file format, which is supported by most translation agencies.

Note that the translations module will be available in the Sitefinity CMS Enterprise Edition. Also, the images in this post are based on wireframes, which may vary from the actual product interface.

Integration with Translation Services

As part of the translations management features Sitefinity CMS offers out-of-the-box integration with translations.com and the Clay Tablet Technologies platform, which supports many translation services such as Lionbridge. Clay Tablet doesn’t do the actual content translation, but it facilitates the translation process and acts as a service broker between the Sitefinity CMS and translations agencies. According to Clay Tablet, you can reduce translation turn-around times by at least 60% by eliminating the manual process and the need to develop custom integrations with different translation providers. Should you need to integrate with other translation services, Sitefinity CMS provides an API that enables web developers to easily build this custom integration.

XLIFF Support

In addition to the automated integration with translation services, Sitefinity CMS offers you the ability to export content in XLIFF files that can be sent for translation and when ready imported back into the CMS. You can also integrate with the FTP server of a translation agency, so that all XLIFF files are sent to the FTP server automatically, and imported back into Sitefinity CMS, when ready.

Sitefinity Translations XLIFF Support

Translations Management Overview

Sitefinity CMS enables you to easily translate content from one language to another and stay in control of the process with approval workflows, versioning and revision history per language. In addition to doing side-by-side content translations, you can send any website page and dynamic content such as news for translation.

Sitefinity Page Translations

You can see the translation status in the context of your pages and content items. 

Sitefinity Content Type Translations

And you can manage all translation projects from a central place.

Sitefinity Translation Management

You can also preview all returned translations before publishing and decide how to handle any error conflicts that occur when sending translations back and forth.

To recap, the Sitefinity translation management solution simplifies the translation management process by eliminating the parts that are tedious, time-consuming, inefficient and prone to human error. 

It would be great to hear what your translation management needs are in the comments below.

16 comments

Leave a comment
  1. JENNIFER LEDET Dec 18, 2017
    Very helpful
  2. asd May 07, 2018
  3. robert May 08, 2018
    Good artcile, but it would be better if in future you can share more about this subject. Keep posting.london cleaners
  4. robert May 08, 2018
    I am unable to read articles online very often, but I’m glad I did today.  This is very well written and your points are well-expressed.  Please, don’t ever stop writing.cosmetic dentistry
  5. robert May 08, 2018
    Keep up the good  work , I read few posts  on this  web site  and I  conceive that your blog  is very   interesting and has   sets  of  fantastic   information.wood kitchen cabinets
  6. robert May 08, 2018
    Wonderful blog! I found it while surfing around on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Appreciate it. top ten cryptocurrency
  7. robert May 08, 2018
    Wow, cool post. I’d like to write like this too – taking time and real hard work to make a great article… but I put things off too much and never seem to get started. Thanks though.529 College Plan
  8. robert May 08, 2018
    Thanks  for another wonderful post. Where else could anybody get that type of info in such an ideal way of writing? Vehicle Signage Shropshire
  9. robert May 08, 2018
    Your article has piqued a lot of positive interest.  I can see why since you have done such a good job of making it interesting.iPad Repair
  10. robert May 08, 2018
    Awesome article!  I want people to know just how good this information is in your article.  It’s interesting, compelling content.  Your views are much like my own concerning this subject.Homes for sale
  11. robert May 08, 2018
    Some  truly   wonderful  work on behalf of the owner of this  internet site ,  perfectly  great   articles .surfcamp niños conil
  12. robert May 08, 2018
    Thank you for some other informative website. The place else may just I get that kind of information written in such a perfect method? I have a venture that I am simply now running on, and I’ve been at the glance out for such info.mailing house nyc
  13. robert May 08, 2018
    Please let me know if you’re looking for a article writer for your site. You have some really great posts and I feel I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love to write some material for your blog in exchange for a link back to mine. Please send me an email if interested. Thank you!best fertility doctor in hyderabad
  14. robert May 08, 2018
    This is a good post. This post gives truly quality information. I’m definitely going to look into it. Really very useful tips are provided here. Thank you so much. Keep up the good works.How to get paypal money
  15. sami May 19, 2018
    thank you for your interesting infomation.sbobet
  16. incontinence help May 21, 2018
    I am very happy to discover your post as it will become on top in my collection of favorite blogs to visit.incontinence help

    Leave a comment