The error says that the connection to your database server could not be open. Here is where the code fails:
It is possible that the database server is not accessible. I see that this is done right after application restart when the services are initialized.
All the best,
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items