Thank you for reporting this. I'm logging it as a bug which you can follow here: http://www.telerik.com/support/pits.aspx#/public/sitefinity/8704
Sorry for the inconvenience, as a workaround you can use the Delete button from the top menu. I'm also updating your Telerik points.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items