More in this section

Forums / Bugs & Issues / Arabic language backend language (SF 5.0)

Arabic language backend language (SF 5.0)

4 posts, 0 answered
  1. Mourad
    Mourad avatar
    7 posts
    Registered:
    27 Feb 2012
    21 Mar 2012
    Link to this post
    Hi Telerik team,,,

    I have added the Arabic translation without adding the Arabic backend language. Everything works fine, I can edit both English and Arabic pages without any problem.

    When I add Arabic backend language and import the Arabic Language pack, but keeping the English as the default backend language, some Arabic text is pulled (when I edit the Arabic page) into some areas as shown in the attached screenshot in addition to a message on the top of the page. All of the text should be in English instead, unless I choose Arabic backend language as the default one.

    Mourad
  2. Markus
    Markus avatar
    2763 posts
    Registered:
    25 Nov 2005
    21 Mar 2012
    Link to this post
    Dear Mourad

    Sorry to say that this is an old problem

    http://www.sitefinity.com/devnet/forums/sitefinity-4-x/bugs-issues/translation-changes-backend-language-on-pages.aspx

    Last think was. Not to many votes on PITS for this issue. For me its very very troublesome.

    Please vote here:  http://www.telerik.com/support/pits.aspx#/public/sitefinity/7750

    Maybe if we get enough votes the fix to this will make it to some 5.x version.

    Markus
  3. Mourad
    Mourad avatar
    7 posts
    Registered:
    27 Feb 2012
    21 Mar 2012
    Link to this post
    Hi Markus,

    Yes it is the same problem !!!
    I voted on PITS for this issue. Hopefully it will be resolved soon.

    Thanks,
    Mourad
  4. Markus
    Markus avatar
    2763 posts
    Registered:
    25 Nov 2005
    21 Mar 2012
    Link to this post
    Dear Mourad

    I am not even sure if its the right PITS because it does not realy descript the problem. I would not keep my hope to hight. This issue is soooo old and seem not to bother to many people. I guess most people have a single language site.
    To me if I had to change an image on your site and would end up with Arabic RTL I would be in big trouble :-)

    Markus
4 posts, 0 answered