I believe you will find the following blog post useful in order to modify the notification template.
I have been through all the basic & advances settings to change fields value for Form.ProjectName & Form.Host but cannot find them anywhere.
Anyone know where I can find them?
Make Sitefinity work best for you.
Progress, Telerik, Sitefinity and certain product names used herein are trademarks or registered trademarks of Progress Software Corporation and/or one of its subsidiaries or affiliates in the U.S. and/or other countries.