Looks like a bug.
Following this KB entry:
uploaded a .swf file on the server. However, when using the Flash Mgr in the content block, the "insert" or "delete" buttons do not show up!
Firefox 28/Windows 7 Pro/Sitefinity 6.3
Please advise if it's a bug, or if there's an update to the Flash insertion process.