Can you please clarify in some more details what's the actual problem so I can be sure we're on the same track here? Generally App_Data is not a public folder, meaning it's not meant to be accessible, one has to write a handler to "map" a URl to the certain route and then create whatever you need there. But by default IIS should not give access to App_Data for security reasons, otherwise people could easily obtain sensitive information.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items