I made a mistake. The old site is working fine.
Here's some more details.
- SiteFinity version is 3.7
- Old site is hosted on WIndows 2008 R2
- New site is hosted on WIndows 2012 R2.
- EVerything with the exception of the edit page works fine