Can you please go to Administration->Backend Pages and set the View permissions for the Analytics backend page accordingly so that your role is able to see it once the users are logged in (by default the View permissions are set to Adminstrators only). Please let me know if you need any further assistance achieving the desired functionality, I'll be glad to help you further.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items