We know for this problem. It will be fixed.
Work around: Please, do the following steps:
1. Select image in the Rad Editor
2. Click on the "Insert an image" icon in the toolbar in the Rad Editor
3. Select image from library and press "I'm done" button
4. Press "Insert" button
Hope this helps.
the Telerik team