E-mailing users, when items are sent to ForApproval state, has not been implemented yet. It must be your custom development. There is an option in the Newsletter module to deactivate the SMTP server (if you use it).
Please check for any code in the App_Code directory that might be sending these e-mails.
All the best,
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.