There is built in option in Sitefinity UI that you can use to copy the template. You can create a copy of an existing master page and use it for other page. The duplicated template is the same copy of the master and can be modified only in Sitefinity, because it is created internally(there is no physical file).
Let us know if there is anything else that we can do for you.
the Telerik team