Someone has modified a template, backend template and changed the position or deleted a control with ID editMetaFields
I suppose that this is a template from a module and it is used for editing metadata like categories.
You can check the templates from a default installation or search for the missing control in templates that are loaded upon your request. If you use source control check the latest changes to see what has been checked into the system.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items