Since once the Choice Field's Choices collection has been populated by you, you won't be able to change it, then why don't you directly hardcode the same values into your widget's dropdown? There is no need to dynamically populated these items each time the widget loads, as they will remain the same.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items