Hi Bruno Michels,
Addthis uses widjetjs. You could map ListPageDetail.ascx external template of the control you want to modify ( NewsView, BlogPosts, ImageGallery etc) and add the Addthis script to the template.
<!-- AddThis Button BEGIN -->
<!-- AddThis Button END -->
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.