Most of the backend controls uses EditorToolsfile.xml. Please check the article below that explains in details how to remove buttons
the Telerik team
Registration for Q1 2011 What’s New Webinar Week is now open. Mark your calendar for the week starting March 21st and book your seat
for a walk through all the exciting stuff we ship with the new release!