Hello Bruno Michels,
Thank you for using our services.
It seems that the RadControl scripts on this page are interfering with some other script library on your page. From looking at the source of the page it seems that some addthis html is not loading from their CDN due to a 403 error. Could you please check if resolving this issue will fix the other one?
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items