Unfortunately this could be achieved hardly with the built in controls. It is so because the controls we use in the backend expect other controls to be on the same page, or required fields.
The best way could probably be user controls working with our API to be developed. You may find the Developers Manual article Images and Documents API Overview
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.