Hi J.R. Garcia,
You have to use our wrapper - LibraryDocumentManager. RadEditor's DocumentManager looks only inside the File System.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items