Hello Steven Lancaster,
Side by side adding though the page editor is still not supported. In our next version, there will be a layout builder which will allow you to add additional drop zones - side by side - so you can place your controls in these zones.
I suggest that you manually add these controls, or make the CSS of your controls so they do not stand one under another, but side by side.
the Telerik team