You need to add SiteTreeView in your contentplace holder and it will show the pages from your SiteMap. If you want to retrieve navigation data from a site map provider you need to use SiteMapDataSource control. In this case you should use DataSourceID property (Set to the ID of your data source). This is mandatory when binding the RadTreeView declaratively.
All the best,
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.