Unfortunately, we don't have such list.
You can follow the structure of the existing modules.
All templates for Sitefinity administration are in ~/Sitefinity/Admin/ControlTemplates.
Each module has a folder with its templates. The CSS files for the administration are in ~/Sitefinity/Admin/Themes/Default.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.