this is not possible out of box. You could however create a new custom control, get the tags from different providers and join them in one list, than bind the repeater or something like that to that list.
I hope you'll find this information helpful. Let us know if there is anything else we can do for you.
All the best,
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.