I reviewed your diagram but it is somehow confusing - under Nen (in English) you have a page in Arabic and under Nar (in Arabic) you have an English page. This is not quite possible or I don't understand your idea? Also, do you need a walkthrough on how to go back 2 pages in the hierarchy (you could use the Parent property of PageNode). Please give us more details.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items