It seems the problem comes at the last stage of the loging. In this case you logout the same user and create login cookie for the same user in the current browser, but the problem comes when the page processes the request in this line
System.Web.UI.Page.ProcessRequestMain(Boolean includeStagesBeforeAsyncPoint, Boolean includeStagesAfterAsyncPoint)
Do you get the same error on different browser?
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items