Hi Markus Berchtold,
I was not able to understand your first question. Are you seeking to be able to create multiple users with the same e-mail address? If yes then the suggestion which Matt made is the way to do it. It is not workarount as this is not a bug. This is just configuration of the membership provider.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items