Thank you for using our services.
As you know App_Data is specific folder in .net and you should skip it when attach css in your master page.
In your case the path should be (test
is the name of the template and the theme):
All the best,
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items